“Bagatela: Coisa de pouco valor.”
Se você for escrever uma frase como: Pagou a “bagatela” de R$ 2 mil no almoço, use sempre “bagatela” entre aspas, para indicar que é ironia. Porque, numa construção como essa, só cabe a palavra “bagatela” como ironia. Bagatela, no sentido próprio, significa coisa de pouco valor, quantia baixa, ninharia.
Tenho visto dezenas de frases em que se usa a palavra como se ela tivesse o sentido oposto do seu sentido próprio – e sem qualquer indício de ironia.
Cuidado ao usar a palavra “bagatela”
