Mais erros crassos correndo em sites informativos de peso… Veja o título: “Jornalista morta na estreia de Batman sobreviveu à tiroteio em Toronto”. Primeiro, o erro de crase (qual a dificuldade que tantas pessoas encontram no uso da crase? Não consigo entender…). Depois, o uso do tempo verbal inadequado, que deixa a frase risível (como a morta pode sobreviver?). O tempo correto de “sobreviver” é o “passado antes de outro passado”: “sobrevivera” ou, na forma composta, “tinha sobrevivido”.
O pior é que a origem é de uma agência noticiosa que todos os sites reproduzem sem nenhuma correção!
Next Post: Sociedade midiática